Renich's Blog

Para una versión en español, ve aquí: http://blog.woralelandia.com/2009/09/30/concierto-de-placebo-y-babasonicos-en-guadalajara/

Hello!

Well, this, in no way, intends to be a translation of this article. I just want to explain what happened, from my POV.

Today was a great day. Negro and Evelyn invited me to this great Placebo Concert; by Coca-cola Zero! A free concert! Wuhu!

Anyway, I went to the concert with them and took a demo of my band. I consider Placebo to be a great band and, IMHO, there’s affinity between introbella and Placebo.

I decided to take the demo and give it to them because of their background. There’s this video in YouTube that tells about how they started and all. According to this video, their demo reached David Bowie and he invited them for a 1 year tour (I think…) so, they had a great plataform.

Anyway, I was very optimistic about delivering the demo. Since we arrived (5 pm… and the concert started at 9 pm) I started looking for contacts and info to see how could I get to them… It was impossible… according to everybody…

So, I took my time and the concert started! By the way, the concert was in the VFG arena; great place… beautiful… Vicente Fernández‘s house.

Well, Babasonicos opened the concert. The sound was loud as hell and the bass was too high… Maybe their sound engineer didn’t know how to use that kind of equipment… I didn’t like it at all…

Anyway, I was, all this time, looking around. We were at the far end of the center of the arena. To the far south (as away as one can be… yeah). So, I started planning.

I went to the bathroom and saw somebody with an OCESA t-shirt (the organizers) and, when I asked him how could I deliver this demo to the Placebo guys, he started his speach about how impossible it was gonna be… so, that’s what he thought…

I went back, a bit disappointed, but sure about what I was willing to do. So, I went to the far right section of the arena and made my way to the bottom level! Yeah!… where I found a girl (and 2 security guards) that in a politely-antagonistic way, they sent me to hell right away… she had no patience… but she wasn’t violent at all… The guys behind her could have been… hehe.

I started proposing ideas to her:

- Can you let me take it?
- Can you take it?
- Can a security guard take it?
- Can a security guard take me to take it and kick my ass after that?
- Can somebody take it?
- Can you take me to where they will be leaving the place (the van)?
- Can I talk to somebody about this?
- Can you let me in the VIP section so I can throw it away?

As you have might guessed already, the answers for this questions where:

- no
- no
- no way
- no
- what?!
- no
- get out
- I said get out please
- right this way mr.

Ok, I get it… no in for me… I’ll try the other side!!

So, I was making my mind. What am I willing to do to deliver this demo? Well, I already knew. There were a lot of them… but somebody has to do it, right?

I made my way to this other end (the left end of the arena) and made the same speech. I begged for it. This lady was a lot worse than the other. She was very antagonistic and didn’t even look me in the eye… There were 2 of them.

So, after begging and begging… I took a deep breath and jumped over them… I started running. I was so happy and confident and sure about this. I was willing to do even this to get there.

There was this guy scratching my back so I had the brilliant idea to turn back and push him from the lower center of his chest (away from the heart) so I threw him away and kept running.

I ran over a couple of girls… I’m so sorry for this… I really am. Sorry! Sorry! Sorry!… but a man with a dream has to do whatever it takes… as long as you don’t hurt anybody… I didn’t!

Anyway, I got the base of the stage! Yeah! There were 2 or 3 guards just behind me. I had my cellphone in the same hand as the demo! Damn!! I was really nervous so, the process of taking the cellphone with the other hand and throwing away the demo took around 5 eternal seconds!… The guards waited for me to throw it, so I thank them for that.

As soon as I threw it, the 3 guys where on top of me and I grabbed the… thing they use to keep fans from jumping (what’s the name? cell or something?) and, while they were choking me and hitting me in the back and head, I saw the cd fly back to me like a boomerang!! “NOOOOOO!!!”

The demo fell on the stage and, then, to the floor. A guy (he looked like a security guard) grabbed it and I shouted: “PUT IT ON STAGE!!! PLEASE!!!). Then, he went down and picked it up… I think, because I think I saw another guy grabbing it and taking it… DAMN!!!

I was mad and turned around and pushed the guys hitting me and choking me! They couldn’t handle me. They did everything to make me succumb to the pain, buy I didn’t even say “ouch!” once! I was a warrior!

They couldn’t separate me from this… fence… whatever… and 3 more came. The 6 or 7 guys that were choking me and hitting me got me down after a while. I fought like a lion!… didn’t even hit them once, but took them off me.

One of them grabbed me from the laringe (the throat) and he managed to take ourselved down.

While in the floor, the guards kicked me twice in the head (with the knee) and tortured me in many ways (ear pulling, hair pulling, kicks on the legs and stomach, etc) tried to brake my arm and I got them off me once again. They made me trip and, then, used some handcuffs to get my left arm.

They kept holding me from the throat and, eventually, I started to loose strength and breath. I let them take my other arm and they put on the handcuffs very tight.

They made me kneel and then stand up. They tried to take me out facing back (not front) and bending me… very humiliating. My great pride and self-righteousness made me turn around by force and come out with my head high. I had to say it: “I’m going out with my head high” and, one of them, started to kick me. The captain stopped him… I think I saw a glimpse of respect there.

They were really mad at me and kept telling me: “there are ways to do these things!”, “Every action has a reaction” and stuff like that. I just told them this was my dream and that I’ve tried everything I could in order to do it in an orderly fashion… they didn’t let me… so I had to do what I had to do…

While walking outside (looong walk to the road! Outside this ranch!) They were talking about them being police guys and that they would take me to jail. I just said I respected their work and that they should do what they should… That I don’t hate them nor am angry with them… It wasn’t about them… it was about me, my band, my dream and Placebo.

The captain now seemed to resonate a bit so he ordered the police truck to leave and liberated me almost on the high-way; right beside a tree.

I thanked them for this and they asked me nicely not to go in until the concert was over.

I was on the floor there… A guy came near and offered help. I was so happy about what I did. I thanked that guy and he left.

On our way back, my friends were happy for me. I was very exited and wanted to see my brother.

When I came home, my brother was asleep. I knocked and he opened up. I started crying like a little baby and hugged him and he hugged me back while asking: “what’s wrong… what’s wrong… are you ok?” and I said that I was so proud of myself. That I tried so hard and I almost did it!

He was so nice. He took me into his room and hugged me and kissed me all the time while I explained in deep tears. I was so exited and happy. He was so proud of me and so scared something could’ve happen to me! He offered help the next time I told him I loved him so much and that few guys in this world have a brother as nice as him.

He listened to me as much as I needed and was so nice.

I am so glad I did this. This is why I write this article. I want to remind myself, every time, that I will not succumb to those people who tell me that making my dreams come true is impossible! I wanna recall this when I feel so down and worth nothing.

I want this, also, to be helpful to you if you feel like this sometimes. Don’t let anyone tell you “this is impossible”… don’t hurt anyone in the way… but make your dreams happen!

I also, publicly, want to apologize with OCESA and Placebo… even, though, I doubt they read this…

It’s not right to do these things… but it’s less right to deny me my dreams… I hope you had a great concert and you come back some day.

I just wish you can hear our demo and throw it way if you don’t like it… or contact us if you do!

My links

# introbella (facebook)
http://facebook.com/introbella

# introbella (songs and stuff)
http://introbella.com/downloads/audio/mp3/albums/

For an english version, go here: http://blog.woralelandia.com/2009/09/30/placebos-and-babasonicos-concert-in-guadalajara/

Hoy fue un gran día. Fuí, junto con el Negro y Evelyn (su novia) a ver a Babasónicos y a Placebo; a la VFG.

Yo llevaba un demo de mi banda “introbella” y estube dispuesto a hacer lo necesario para entregárselo a Placebo; ya que los considero una banda muy afín a nosotros. No quiero comparar las calidades porque los resultados serían obvios.

Los siento muy afines y creo que tienen una historia la cual propició que yo hiciera todo lo que estuviera a mi alcance para entregarles el demo.

Según vi, en un video documental de ellos (youtube), ellos tuvieron muy buen comienzo porque David Bowie escuchó un demo de ellos y los invitó a girar. Esto les dejó empezar con el pié derecho y… bueno, lo demás ya es historia.

Bueno, pues, ahí estoy, en la VFG… Pensando y admirando la infraestructura del lugar.

El concierto fue genial. Babasónicos no traía mucha energía; traía mucho volumen pero el sonido no estuvo a la altura de ellos (culpa del ingeniero de Sonido).

Nosotros, desde las gradas, veíamos el concierto. Yo, pensaba y pensaba: “Cómo chingados llego hasta allá para entregárselos?”. Decidí ir al baño y preguntar a alguien con la camisa de OCESA. Él, lo único que me dijo, era lo imposible que era acercarme… Se dedicó a desmoralizarme y a bajar mis esperanzas… era su opinión: “no, imposible…”.

Bueno, después de esto, me dirigí al extremo derecho de la arena. Bajé hasta el primer nivel, en donde una señorita me impidió entrar. Le rogué y le expliqué porqué quería pasar. Le presenté varias opciones como:

- Que me dejara pasar a dejarlo en el escenario.
- Que me llevara ella.
- Que ella lo llevara.
- Que lo llevara un guardia.
- Que me acompañara un guardia y que luego me sacaran.
- Que me dejara esperarlos en la camioneta en la que viajan de salida.
- Que me dejara pasar a la zona platino para poder aventarlo.

Le dije que era mi sueño triunfar con mi banda; que, probablemente, Placebo pudiera incluirnos en sus giras o, por lo menos, escuchar nuestro demo. No aceptó. De manera “sutilmente prepotente” me sacó de ahí (con dos guardias de seguridad tras de ella).

Decidí volverlo a intentar… pero, nadie me va a detener de lograr lo que quiero…

Me dirigí al otro extremo del lugar. Ahí, me topé con 2 señoritas, las cuales no me dejaron llegar ni al nivel bajo. De manera prepotente y antagonista, me impidieron pasar… no me miraban ni a los ojos. Le pedí… le rogué que me dejara y no quiso…

Fue entonces que tomé un respiro y las brinqué a las dos. Corrí hacia el escenario, con un guardia rasguñándome la espalda para agarrarme. Me paré en seco y lo aventé hacia atrás con mi brazo sobre la parte baja de su pecho.
Seguí corriendo, sin detenerme! Emocionado! Asustado! Contento de ver que casi logro mi meta! Solo llevaba mi celular y mi disco en la mano.

Atropellé a 2 grupos de señoritas; a las cuales les pido mis más sinceras disculpas; no era mi intensión.
Al llegar a la parte de enfrente y con 3 guardias atrás, me acerqué al escenario y decidí aventar el disco! Traía el celular y casi aviento el celular! Por los nervios, no podía soltar el celular y aventar el disco!! Duré 5 segundos cambiando de mano y, la neta, los guardias me esperaron. Llevaba el disco en alto para que no se asustaran… pero si se asustó la gente.

Aventé el disco!! El disco voló por el aire y giró en torno a mí otra vez! NOOO!! Cayó en el escenario y luego al suelo!! Una persona (al parecer guardia) lo agarró y le grité con toda mi fuerza!! “Wey, ponlo en el escenario!! Por Favor!!”.
Para esto, ya tenía a varios guardias (según yo unos 6 o 7) encima! No me podían vencer! Me volteaba y me soltaba y los aventaba!! Me ahorcaban y me presionaban el oido! Me golpeaban en la cabeza y en la espalda!! Yo no me solté!! Le pedía a la persona que lo dejara! No se si lo recogió u otro guardia lo hizo!! Me alteré mucho y grité: “NOOOO!!! EL DISCOOO!!”… No se qué pasó ahí.

Luego, ahorcándome, me tiraron al suelo (junto con otro guardia) y me empezaron a patear en la cabeza y en la espalda. Me dieron 2 rodillazos en la cien y no cedí! No dije “ouch” una sola vez!! Me los seguí quitando y no podían conmigo. Las torturas continuaron: torcida de oreja, golpes en la cabeza y las piernas, jalón de cabello, etc.
Me ahorcaban de 2 maneras. Primero con el brazo… luego, tomaron mi traquea con los dedos y me la presionaban. Yo solo pensaba en el demo y que ojalá y se dieran cuenta los de placebo y lo pidieran.

De tanto ahorcamiento, me empecé a desvanecer. Un guardia intentó romperme un brazo y le regresé el manotazo!
Después, me pusieron las esposas en una mano y me voltearon a patadas para ponérmelas en la otra. Iban a llevarme, de espalda e inclinado (de nalgas) frente a todo el público! Mi orgullo y dignidad me hicieron forcejear otra vez y levantarme y enderezarme. Les dije: “Yo de aquí, salgo con la frente en alto!”. Uno intentó patearme para que me cayera… pero no lo logró.

En el camino me iban diciendo: “hay maneras de hacer las cosas! Cada acción tiene una reacción!” Les dí la razón pero les aclaré que intenté todo. El capitán de ellos; el cual dijo ser policía, tomó otra actitud… sentí algo de respeto.
Les dije que no los odiaba ni los culpaba. Ellos hacían su jale… Pero yo no iba a dejar mi sueño desvanecerse solo porque me dicen que “es imposible…”.

Me llevaban a la patruya, según esto, para encarcelarme. El capitán, eventualmente, les dijo: “no wey, que se vayan.”
Iba muy golpeado y me quedaba sin aire. Me llevaron hasta la salida de la VFG; junto a un árbol, y me dejaron ir. Les agradecí mucho. “Nomás no entres hasta que se acabe”.

Me quedé tirado, ahí, respirando. Una persona se acercó a ofrecer ayuda y le dije que “no; gracias”. Me sentía tan contento de haber dado el paso!

No quiero justificar la violencia para hacer lo que uno guste; al contrario, pienso que uno nunca debe pasar por encima de la gente. También pienso que uno nunca debe dejar que, la gente, destruya mis sueños. Nunca voy a dejar que lo hagan y, hoy, me lo he probado a mí mismo. Hay que hacer lo que tengas que hacer para lograr tus sueños, mientras no dañes a nadie.

Siento que fue así, en este caso. Lo intenté por todos lados y dejé la fuerza como último recurso. Aún cuando ellos me golpearon, yo no los golpié; yo solo los empujé y me protegí.

Llegué llorando de la emoción con mi hermano, Ati. El se asustó porque no sabía lo que pasaba. Le expliqué, llore y llore. Me dijo que estaba orgulloso de mí… pero que le daba mucho miedo que me lastimaran. Que, la próxima vez, le diga a él y me ayuda y me defiende! Le dije que creo que poca gente tiene un hermano como él y lo abrazama mientras él me besaba y me acariciaba… fue muy bonito!

Estoy tan orgulloso de mí y es por esto que escribo este artículo. Quiero que me sirva y, cuando ande down, me ayude a recordar de lo que he sido capaz para lograr mis sueños…

Espero que te ayude a tí a lograr los tuyos. No te desanimes, aún cuando todos te digan que es imposible. Tu puedes! Hazlo! Lánzate!

Aún cuando, Placebo, no haya recibido el disco… o lo reciba y no le interese, lo intenté! Lo bailado quien me lo quita, eh?

Además, quiero aprovechar para, públicamente, pedirle disculpas a OCESA y a Placebo (aunque no creo que léan esto nunca… ). Discúlpenme por hacer este tipo de cosas. No está bien usar la fuerza… Pero, también, está muy mal que intenten restringirme de alcanzar mis metas y sueños y lo hagan tan difícil y burocrático…

En todo caso, ojalá y les haya ido bien en el concierto y todo.

Links

# introbella (facebook)
http://facebook.com/introbella

# introbella (songs and stuff)
http://introbella.com/downloads/audio/mp3/albums/