Refrescar la imagen de instalación de Fedora no tiene chiste. Por lo menos no tanto chiste como generarla.
Aquí va como:
# te haces root
su -
# instalar herramientas
dnf -y install livecd-tools fedora-kickstarts
# generas un area de trabajo
mkdir workdir
cd $_
# copias lo necesario
cp -r /usr/share/spin-kickstarts/* .
# modificas fedora-repo.ks para que no use rawhide
cat <<- EOF > fedora-repo.ks
%include fedora-repo-not-rawhide.ks
EOF
# re-construyes el iso
livecd-creator -c fedora-live-workstation.ks
Después de correr todo ésto, te vas por un café o algo y, cuando regreses, ya estará listo tu nuevo ISO!
Ya nomás lo pones en una USB y listo. Todos los paquetes estarán actualizados.
Advertencia
Es posible que no jale por algún componente que roto y no probado. Úsalo bajo tu propio riesgo.