Rápido y apestoso!

<code>su -c "yum groupinstall 'Spanish Support'"</code>

En cuanto al español en el uso de sistemas y programación, nunca lo he soportado. No me parece bien traducido ni estandard. Por ejemplo una cadena != string, cadena = chain; hilo = string.

Pienso que, si vas a estudiar sistemas, redes y/o programación, el inglés es el idioma de estos. El inglés es el idioma del mundo! No es bueno aprender doble; causa confusión. Por ejemplo, fichero != file, archivo != file; expediente = file.

He decidido publicar mis artículos y HowTos en español para aportar algo a la comunidad hispano-hablante, haha. Pero, dicho esto, no estoy deacuerdo en el uso del español como lenguaje técnico en cuanto a los sistemas. Un español más "pocho" me parecería correcto. Por ejemplo referirse a un string con anglisismo. Un file o una query.

Es solo mi opinión al respecto, loosers!